“小气鬼（petty）。”莫海诺说，她没想到杰克这么在意她对他的评价。
“你说什么？”杰克撅着嘴，他的胡辫跟着向前翘了翘，“我救了你两次，你说我是小气鬼？”他强调的咬着重音。
莫海诺没有理他。
绳梯固定完毕，莫海诺深吸了一口气径直走到船沿的边缘。
海水蓝得像一副写实油画，每一片海浪都散发着魅力，可惜莫海诺感受不到大海的迷人之处。她攥着拳头，背脊绷得很紧，耳边传来催命符似得浪花声响盖住了周围所有的声音。
就在这样的位置，几乎是差不多的白天，莫海诺第一次跟父亲出海，她还不到3英尺（80）的身高连抓住船沿都很吃力。她和父亲坐在一艘小型快艇里，在并不适合出海的日子来到了大海中央。她不明白父亲为什么一定要在恶劣的天气冒险前行，她当时害怕极了，不断请求父亲快点回家，然而莫昆一意孤行。
暴风雨掀翻了快艇，濒临死境而又无法真正死去的恐惧至今历历在目，她痛恨莫昆的自私行为给她带来不可磨灭的深海阴影。
“嘿。”杰克小心地碰了碰莫海诺的胳膊。
莫海诺回过神来，猛地退离了边缘，她的脸色异常难看，嘴唇也被牙齿咬得惨白，她眼睛里投射出来的惊惧与愤怒让她仿佛变成了另一个人。
“放轻松，亲爱的。”杰克带着歉意的口吻，他的玩笑开得有点过了头，“别被他们看出来。”
莫海诺调整着呼吸，对身后的水手们道：“别围这么近，有好东西我会分给大家的。”
“很好。”杰克迅速地脱掉外套，接着是衬衫和帽子，他取下皮带，只把匕首踹进了裤兜，“看着我。”杰克说，“我先下去，然后你再跟上，如果你掉下去了，我会接着你的，懂吗？”他确定莫海诺听明白了才翻过船沿，熟练的踩上绳梯，他没有立刻往下，而是抛给对方一个肯定的眼神。
杰克半裸的上身完整地呈现在莫海诺的眼前，直到此时，她才得以仔细端详男人的模样。
杰克的眼窝是属于异域的，她不太熟悉的深邃，黑色的下眼影让他看起来总是精神不振，显然杰克只是善于伪装羸弱，胳膊上的肌肉和胸脯的线条足以证明其不可轻视的力量。
“你的眼神让我感受到了火辣的灼痛，我的大副。”杰克并不羞于展示自己的裸/体，他可能还觉得脱得不够多，“我不是在调情。”他飞快地补充。
“我的错。”莫海诺说，她的确看得直接，毫无回避视线的意思。
杰克重新找回他自信又痞气的态度：“记得跟上。”
莫海诺把自己挂在绳梯上足有5分钟，这也意味着杰克在海里泡了5分钟，就目前的状况来看，杰克还得继续泡着。
绳梯没有直接降到水里，而是悬在半空的，莫海诺想要下海就必须松开手往下跳。她确实跳过一次海，高度比这次刺激得多，但那是在她孤注一掷不跳就得死的情况下的无奈之举。至于现在，哪怕她做足了万全的准备，也很难过得了心理那关。
“说真的，海莉，我可真喜欢你现在这样子。”杰克宛如海中鱼王似得自由自在，“比你打人的时候可爱多了，我想我有必要考虑就让你在这儿待上一天。”
“你敢。”莫海诺死死地拽着绳梯，梯子没有做过防滑处理，她必须很谨慎才能勉强站稳。
“除非你发誓永远不用拳头招呼我。”杰克心灾乐祸地说。
她不一定非要把自己往海里送，算算时间，虫洞开启也差不多就是现在了，她可以在绳梯上等待，莫海诺按下穿越器的按钮：“我现在就想用拳头招呼你！”
“那就下来吧，我等着呢，等着你的小拳头。”杰克张开双臂，“来吧，宝贝儿，这里很舒服，你一定会爱上漂浮的感觉，我向上帝保证你只要愿意尝试。”
“闭嘴吧。”莫海诺没有报什么希望，她只是不甘心才回到这里的，她连箱子都没拿，“你能闭嘴10分钟吗？”
“你在发抖？”杰克连一秒钟都不打算闭嘴，他靠近莫海诺，试图抓住她的脚踝，“宝贝儿，你害怕的样子真令人心疼，你以前到底经历了什么？”杰克也不是生下来就会游泳的，但他从没害怕往水里跳，他无法理解莫海诺的恐惧源头，“你被鲨鱼咬过屁股吗？”
第一版主